Composed on the spirit of a traveller’s lodging.
iso no tomaya ni
nami kakezu tote
nurenu sode ka Fa
|Well, so be it!
In a shanty on the shore,
I shall spend my journey’s night;
Though not washed over by the waves,
What is it that has soaked my sleeves?
The Ninna-ji Monk-Priest [Shukaku]