SZS XIV: 847

Composed on the conception of love, when a hundred poem sequence was presented for former Emperor Horikawa.

木間よりひれふる袖をよそに見ていかがはすべき松浦さよ姫

ko no ma yori
Fire Furu sode wo
yoso ni mite
ikaga Fa subeki
matura sayoFime
Between the trees
Her waving stole and sleeves
I distantly see—
O, what should I do for
Sayohime at Matsura!

Fujiwara no Mototoshi

A kuzushiji version of the poem's text.
Created with Soan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *