とぢ渡すこほりに雪のうはぎして寒けに見ゆる衣川かな
| todiwatasu koFori ni yuki no uFagisite samuke ni miyuru koromogaFa kana |
Sealed across The ice has snow In a coat upon it; You can see the chill At the River Robe! |
Fujiwara no Nakamasa
藤原仲正
とぢ渡すこほりに雪のうはぎして寒けに見ゆる衣川かな
| todiwatasu koFori ni yuki no uFagisite samuke ni miyuru koromogaFa kana |
Sealed across The ice has snow In a coat upon it; You can see the chill At the River Robe! |
Fujiwara no Nakamasa
藤原仲正