Tag Archives: 相模

KYS VII: 386

When there had been a gale, and someone had called to see how she was, in the silence later, she wrote this and sent it.

荒かりし風の後より絶えするは蜘蛛手にすがく糸にやあるらん

arakarisi
kaze no noti yori
taesuru Fa
kumode ni sugaku
ito ni ya aruran
Wildly
The wind has gone, and
Broken are
The spider’s spanning
Webs – is that how we are to be?

Sagami
相模