Tag Archives: asu

SZS IV: 281

Composed on the conception of the moon over the water, at the residence of Supernumerary Middle Councillor Toshitada at Katsura.

あすも来む野路の玉川萩こえて色なる浪に月やどりけり

asu mo komu
nodi no tamakaFa
Fagi koete
ironaru nami ni
tuki yadorikeri
The morning comes, too,
To Noji’s jewelled river;
Over-running the bush-clover are
Motley waves where
The moon does lodge.

Minamoto no Shunrai
源俊頼