松浦川川の瀬光り鮎釣ると立たせる妹が裳の裾濡れぬ
| maturagapa kap no se pikari ayu turu to tataseru imo ga mo no suso nurenu |
“At Matsura River From the rushing waters shining Sweetfish I will catch,” So says my darling, standing there Her dress-hem drenched! |
Ōtomo no Tabito