ながれ出づるしづくに袖は朽ちはてておそふる方もなきぞかなしき
nagare’izuru shizuku ni sode wa kuchihatete osouru kata mo naki zo kanashiki Flowing out
The Major Controller of the Left
おく網のうけもひかれぬものゆゑに何かはあまの袖のくつらん
oku tsuna no uke mo hikarenu mono yue ni nani ka wa ama no sode no kutsuran Cast out, your line’s
Yurika, from the Hall of the Junior Consort
Waterfalls 滝
山たかみおちくる滝のしらいとをむすぶしづくに玉ぞこぼるる
yama takami From the mountain’s heights
Higo
Groves 原
霧をいたみまのの萩原時雨れしてしづくに袖をおどろかしつる
kiri o itami Mists run round
Toshiyori
Love on Parting 別恋
あけがたの袖のけしきの露けさに道のしづくはおもひやりなん
akegata no With the dawning
Akinaka
The isle of Tamino in Tsu province. Below the chrysanthemum on the suhama was the shape of a woman gathering shellfish, sheltering beneath her sleeves.
tamino tomo
At Tamino
5
君恋ふと霜と我が身のなりぬれは袖の雫ぞ冴えまさりける
kimi koFu to
I love you, so
Hidden Love
物おもふといはぬばかりはしのぶれどいかがはすへき袖のしづくを
mono’omou to That I am sunk in thought
Minamoto no Akinaka
Sleet
夕ぐれのみぞれにしみやとけぬらんたるひづたひにしづく落つなり
yūgure no mizore ni shimi ya tokenuran taruhi zutai ni shizuku otsunari Is it that the evening
Minamoto no Kanemasa
Sleet
夕されば雪ふるさとの柴の庵しづくにてこそみぞれとはしれ
yūsareba yuki furu sato no shiba no ya wa shizuku nite koso mizore to wa shire When the evening comes
Minamoto no Akinaka
折る菊の雫を多み若ゆてふ濡れ衣をこそ老いの身にきれ
woru kiku no
The picked chrysanthemums
Mibu no Tadamine
Posts navigation
'Simply moving and elegant'