Man'yōshū MYS XIV: 3468 11th October 2016 temca Leave a comment 山鳥の峰ろのはつをに鏡懸け唱ふべみこそ汝に寄そりけめ yamatori no woro no hatsuwo ni kagami kake tonapubemi koso na ni kosorikeme A mountain pheasant’s Tail of hempen cord Hangs this mirror; That you foresaw its song Does make me love you more. Anonymous