夕顔の茂みにすだく轡虫おびただしくも恋ひ叫ぶかな
| yuFugaFo no sigemi ni sudaku kutuFamusi obitadasiku mo koFisakebu kana |
Among the moonflowers’ Lushness swarm Crickets In their extremity Crying out for love! |
Minamoto no Shunrai
源俊頼
Tag Archives: kutsuwamushi
Sanboku kikashū VII: 1118
夕顔の茂みみに集く轡虫おひただしくも恋叫ぶかな
| yūgao no shigemi ni sudaku kutsuwamushi oitadashikumo koisakebu kana |
Upon the moonflowers’ Lush growth swarm Bush crickets Simply shrouding them With their heartfelt cries of love. |
Minamoto no Shunrai
源俊頼