Tag Archives: minato

SZS V: 315

Composed in the conception of hearing stags while staying overnight at a port.

湊川夜ふねこぎいづる追風に鹿の声さへ瀬戸わたるなり

minatogaFa
yobune kogi’iduru
oFikaze ni
sika no kowe saFe
seto watarunari
At Minato River
The night boats row out
Carried on the wind
Do even the stags’ cries
Carry across the straits?

Dōin (1090-1182)
道因