Tag Archives: morokoshibune

Eikyū hyakushu 629

Cathay Folk 唐人

うな原やはかたのおきにかかりたるもろこし舟に時つぐるなり

unabara ya
hakata no oki ni
kakaritaru
morokoshibune ni
toki tsuguru nari

Across the seabed
To the offing by Hakata
Have trailed
Ships from far Cathay and
There will they spend some time.

Kanemasa