かりのみとうはのそらなるなみだこそあきのたもとのつゆとおくらめ

kari nomi to uwa no sora naru namida koso aki no tamoto no tsuyu to okurame

The geese simply from The skies above Do drop their tears; It is in autumn that my sleeves Seem to gather dewdrops.

49

山がはのたきつせしばしよどまなむあきのもみぢのいろとめて見む

yamagawa no takitsuse shibashi yodomanamu aki no momiji no iro tomete mimu

The mountain river’s Rapids seem briefly Stilled; Autumn’s scarlet leaves’ Hues have halted it, I see.

50