夏木立繁き梢に鳴く蝉の声きくからにあつくもあるかな
| natu kodati sigeki kozuwe ni naku semi no kowe kiku kara ni atuku mo aru kana |
In clustered summer trees Verdant tops The cicadas sing; Is it from listening That I feel the heat… |
Tag Archives: natsu kodachi
Rin’yōshū 330
夏木立軒端にしげくなるままにかずそひまさる蝉の諸声
| natukodati nokiba ni sigeku naru mama ni kazu soFimasaru semi no morogowe |
Clustered summer trees Beneath my eaves grow thickly And while they do In numbers most excessive Do the cicadas chorus. |
Shun’e
俊恵