A chrysanthemum from the River Saho, in Nara.
千鳥ゆゑ佐保の川べを求め来れば水底霧りて咲ける花かも
| tidori yuwe saFo no kaFabe wo tomekureba minasoko kirite sakeru Fana kamo |
Even though the plovers To the riverside at Saho Have come seeking, The waters’ depths are misted By the flowers’ blooming! |
6
Topic unknown.
いり日さすさほの山べのはゝそはらくもらぬ雨とこの葉ふりつゝ
| irihi sasu saho no yamabe no hahasowara kumoranu ame to ko no ha furitsutsu |
Twilight sunlight shines On the slopes of Mount Saho: The oak groves Are cloudless, yet there is rain: Leaves falling, on and on. |
Sone no Yoshitada
曾禰好忠