Topic unknown.
をしかふす夏のの草の道をなみしげき恋ぢにまどふ比かな
oshika fusu
natsuno no kusa no
michi o nami
shigeki koiji ni
madou koro kana | Stags lie
Within the summer meadow grasses—
All the paths are lost in
Lush paths of love where
I wander lost these days! |
Sakanoue no Korenori
Created with Soan.
逢ふことは夏野に茂る恋草の刈りはらへども生ひむせびつつ
aFu koto Fa
natuno ni sigeru
koFigusa no
kariFaraFedomo
oFimusebitutu |
Our meetings, like
The lush summer meadows’
Lovely grasses
Have been reaped away, yet
Their growth chokes me still… |
Minamoto no Toshiyori
源俊頼
'Simply moving and elegant'
