Lingering snow.
春きては花とか見えんおのづから朽木の杣にふれる白雪
haru kite wa hana to ka mien onozukara kuchigi no soma ni fureru shirayuki | When spring does come As blossom does it seem? Intermittently Upon Timber Mountain’s bare branches Is there fallen snow, so white. |
Created with Soan.
Spring Sun
春の日は杣やまとほき里なれやくれまつほどの心ともなき
haru no hi wa soma yama tōki sato nare ya kure matsu hodo no kokoro tomonaki | The spring sun: not only do Timber mountains’ distant Dwellings Awaiting dusk Feel it… |
Kanemasa
'Simply moving and elegant'