When I had gone out to view Mount Hakone, there were islets with waves breaking over them. When I asked my companions if they knew the name of the sea there, and the answer came back that it was the Izu sea.
hakoneji o wa ga koekureba izu no umi ya oki no kojima ni nami no yoru miyu When Hakone’s trails
593
Composed when at the edge of dawn haze swept across the eightfold tideways and they seemed as one with the sky.
sora ya umi umi ya sora to mo miewakanu kasumi mo nami mo tachimichinitsutsu Sky or sea,
592
大海尓 荒莫吹 四長鳥 居名之湖尓 舟泊左右手
おほうみに あらしなふきそ しながとり ゐなのみなとに ふねはつるまで
opoki umi ni arasi na puki so sinagatori wina no minato ni pune patsuru made Across the sea so wide,
伊勢海之 白水郎之嶋津我 鰒玉 取而後毛可 恋之将繁
いせのうみの あまのしまつが あはびたま とりてのちもか こひのしげけむ
ise no umi no By the sea at Ise
Anonymous
かくてのみありそのうみにありつつも逢ふよもあらばなにかうらみん
kakute nomi ariso no umi ni aritsutsu mo au yo mo araba nani ka uramin Simply so
480
いせのうみや浪にたけたる秋のよの有明の月に松風ぞふく
ise no umi ya nami ni taketaru aki no yo no ariake no tsuki ni matsukaze zo fuku At the sea at Ise
The moon by the sea
たまさかにみる物にもがいせのうみの清きなぎさの秋のよの月
tamasaka ni miru mono ni mo ga ise no umi no kiyoki nagisa no aki no yo no tsuki Once in a while
Presenting rice and oil to the Buddha.
雲も海もつぎしとぞ思ふ君がためひろき心のかぎりなければ
kumo mo umi mo tsukiji to zo omou kimi ga tame hiroki kokoro no kagiri nakereba Both clouds and sea
Jien
Created with Soan.
Topic unknown.
いせのうみのあまのつりなは打ちはへてくるしとのみや思ひ渡らむ
ise no umi no Upon the sea at Ise
Anonymous
Created with Soan .
Miotsukushi
誰により世をうみやまに行きめぐり絶えぬ涙にうきしづむ身ぞ
tare ni yori For whose sake did I
Hikaru Genji
Created with Soan .
Posts navigation
'Simply moving and elegant'
