Tag Archives: yama’ai

Kinkai wakashū 438

わがこひははつ山あゐのすり衣人こそしらねみだれてぞ思ふ

wa ga koi wa
hatsu yama’ai no
surigoromo
hito koso shirane
midarete zo omou

My love is as
A new indigo
Dyed robe—
No folk know at all
The wild confusion of my thoughts.

438