The Kodaigimi Shū, another poetic collection has the following to say about the composing of this poem: ‘When Middle Captain Sanekata was longing after a woman, Lord Tametō composed this poem, saying, “Why don’t you say this to her?”’