ももしきの大宮人は暇あれや桜かざして今日もくらしつ
| momosiki no oFomiyabito Fa itoma are ya sakura kazasite keFu mo kurasitu |
Hundred-fold The palace folk At leisure, perhaps Cherry-blossom in their hair Have spent all day ‘til dusk. |
Yamabe no Akahito
ももしきの大宮人は暇あれや桜かざして今日もくらしつ
| momosiki no oFomiyabito Fa itoma are ya sakura kazasite keFu mo kurasitu |
Hundred-fold The palace folk At leisure, perhaps Cherry-blossom in their hair Have spent all day ‘til dusk. |
Yamabe no Akahito