Wakan rōeishū III: 155

夏の夜の臥すかとすれば時鳥鳴く一声に明くる東雲

natu no yo no
Fusu ka to sureba
Fototogisu
naku Fito kowe ni
akuru sinonome
On a summer night
I am just about to take to bed, when,
A cuckoo calls, and
With a single song
Light comes to the eastern sky.

Ki no Tsurayuki

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *