Round Thirty-Three

Left (Tie)

人数にあらずなるみのうらに又老の浪さへよるぞかなしき

hito kazu ni arazu narumi no ura ni mata oi no nami sae yoru zo kanashiki

Numbered among proper folk I am not, as at Narumi Bay, yet again do cruel Waves of age Break—so sad!

Lord Kinshige
65

Right

うきながらなほをしまるる命かな後の世とてもたのみなければ

ukinagara nao oshimaruru inochi kana nochi no yo tote mo tanominakereba

In constant suffering Still do I regret This life! For even in the world to come Can I place no trust…

Moromitsu
66

Neither has any parts I can’t understand.