Eikyū hyakushu 111

Pheasants (雉)

あふことのかたののきぎすつま恋にむべほろほろとたちゐ鳴くらん

au koto no
katano no kigisu
tsumagoi ni
mube horohoro to
tachi’i nakuran
To meet at
Katano, the pheasants,
For mates a’yearning,
Do, indeed, hoarsely
Seem to cry, starting into flight.

Higo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *