Eikyū hyakushu 112

Pheasants (雉)

すずの音やちかくなるらんみかりのにかくろへかねてききす鳴くなり

suzu no ne ya
chikakunaruran
mikarino ni
kakuroekanete
kigisu nakunari
Do the harness bells
Seem to draw near?
In the imperial hunting grounds
Unable to conceal himself
A pheasant is a’crying.

Daishin

Leave a Reply

Your email address will not be published.