Eikyū hyakushu 119

Lingering Warblers (残鶯)

なぐさむるかたやなからん花もちり春もくれゆく鶯のこゑ

nagusamuru
kata ya nakaran
hana mo chiri
haru mo kureyuku
uguisu no koe
Consolation
Nowhere will I find, it seems;
The blossoms all are fallen, and
Spring draws in to dusk with
A warbler’s song.

Daishin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *