Eikyū hyakushu 231

Autumn Winds 秋風

ありやとも人はとはねと秋風のをぎのうは葉にまづぞ音そふ

ari ya tomo
hito wa towane to
akikaze no
ogi no uwaba ni
mazu zo oto sou
Is that how it is?
Folk ask no questions, but
The autumn wind
Brushing o’er the fronds of silver grass
Is the first to spread rustling rumours.

Daishin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *