Eikyū hyakushu 267

Storms

袖かはす人もなき身をいかにせむ夜さむの里に嵐吹くなり

sode kawasu
hito mo naki mi o
ika n isemu
yo samu no sato ni
arashi fuku nari
To share sleeves with
Have I no one at all –
O, what am I to do?
Cold at night within these walls
While the storm winds rage around…

Akinaka

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *