Eikyū hyakushu 75

Blossom not yet in Bloom (未発花)

さかぬよりかねてぞいとふ花の木のえだ吹きをるな春の山風

sakanu yori
kanete zo itou
hana no ki no
eda fukioru na
haru no yamakaze
They have not bloomed, so
Yet will they console me.
Trees’ blossom bearing
Branches break not with your blowing,
O, springtime mountain breezes!

Kanemasa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *