Eikyū hyakushu 80

Scarlet Plum (紅梅)

くれなゐの梅が枝になくうぐひすの声の色さへことにも有るかな

kurenai no
ume ga e ni naku
uguisu no
koe no iro sae
koto ni aru kana
Upon a scarlet
Plum’s branches sings
The warbler –
Even her song has a hue
Most particular!

Toshiyori

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *