Scarlet Plum (紅梅)
みる人のあくしなければ梅の花うすくれなゐの色もかへらず
| miru hito no adashinakereba ume no hana usukurenai no iro mo kaerazu | That folk gaze on is Meaningless, so The plum blossoms’ Pale scarlet Hue, too, will not return. |
Kanemasa
Scarlet Plum (紅梅)
みる人のあくしなければ梅の花うすくれなゐの色もかへらず
| miru hito no adashinakereba ume no hana usukurenai no iro mo kaerazu | That folk gaze on is Meaningless, so The plum blossoms’ Pale scarlet Hue, too, will not return. |
Kanemasa