Azaleas (躑躅)
しづのをがかりてはやせるをかつつじわか枝に花のさきにけるかな
| shizu no o ga karite wa yaseru okatsutsuji wakae ni hana no sakinikeru kana | A peasant’s Reaping thins out The azaleas on the hillside; On the new-grown branches do blooms Now blossom out! |
Akinaka
Azaleas (躑躅)
しづのをがかりてはやせるをかつつじわか枝に花のさきにけるかな
| shizu no o ga karite wa yaseru okatsutsuji wakae ni hana no sakinikeru kana | A peasant’s Reaping thins out The azaleas on the hillside; On the new-grown branches do blooms Now blossom out! |
Akinaka