Entō Onhyakushu 25

あやめふくかやが軒端に風過ぎてしどろに落つる村雨の露

ayame fuku
kaya ga nokiba ni
kaze sugite
shidoro ni otsuru
murasame no tsuyu
Sweet-flags thrust within
The thatched eaves’ edge, and
Below them blows the wind,
Dropping in disarray
The cloudburst’s dewdrops.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *