Fubokushō IV: 1100

A poem from the Poetry Contest held by the Dowager Empress during the Reign of the Kanpyō Emperor.

まきもくのひばらの山にたちかへり見れども花におどろかれつつ

makimoku no
hibara no yama ni
tachikaeri
miredomo hana no
odorokaretsutsu
In Makimoku among
The mountain cypress groves
Rising and departing,
I see it, yet the blossom
Ever does amaze me…

Anonymous

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *