Composed for the poetry competition held at the residence of the Kokiden Consort in Chōkyū 2 [1141].
戀志なむ命はことの數ならでつれなき人のはてぞゆかしき
| koFisinamu inoti Fa koto no kazu narade turenaki Fito no Fate zo yukasiki |
Love In life is something that Has no number, but That cruel one’s End is what I want! |
Eisei