GSIS XIV: 815

For the Palace Poetry Match in Eishō 6 [1051].

うらみわびほさぬ袖だにあるものをこひにくちなん名こそをしけれ

uramiwabi
Fosanu sode dani
aru mono wo
koFi ni kutinan
na koso wosikere
Suffering his despite,
Never dry are my sleeves,
And yet, that
A fool in love is
My reputation I regret all the more.

Sagami

A kuzushiji version of the poem's text.
Created with Soan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *