When he had gone to the province of Settsu and started to live in seclusion, feeling frustrated about his personal circumstances.
難波津を今日こそみつの浦ごとにこれやこの世をうみわたる舟
| naniFa tu wo keFu koso mitu no ura goto ni kore ya kono yo wo umiwataru Fune |
The port of Naniwa I have seen today: an imperial port And on the beach every One, the world’s Seas sails (so sad): those boats. |
Narihira
業平