Horikawa-in Enjo Awase 27

玉だれのこ末のまどほしみてしより君に心をかけぬ日ぞなき

tamadare no
kozue no madō
shimiteshi yori
kimi ni kokoro o
kakenu hi zo naki

Strung with jewels,
The distant treetops
Have frozen and since then
Upon you my heart
Is hung without fail, every day.

Chamberlain Ietoki
47

Waka Poetry