Plum from the Estate
あれはてし難波の里の春風に今はたおなじ梅が香ぞする
| are hateshi naniwa no sato no haru kaze ni ima wa taonaji ume ga ka zo suru |
All in ruins lies The estate at Naniwa: On the breeze of spring, Now, just as then: Comes the scent of plum. |
Plum from the Estate
あれはてし難波の里の春風に今はたおなじ梅が香ぞする
| are hateshi naniwa no sato no haru kaze ni ima wa taonaji ume ga ka zo suru |
All in ruins lies The estate at Naniwa: On the breeze of spring, Now, just as then: Comes the scent of plum. |