KKS IV: 181

Topic unknown.

こよひこむ人にはあはじたなばたのひさしきほどにまちもこそすれ

koyoFi komu
Fito ni Fa aFazi
tanabata no
Fisasiki Fodo ni
mati mo koso sure
Tonight should come
Someone, yet we’ll not meet, lest
As the Weaver Maid,
A lengthy stretch
We’ll wait to meet again.

The Monk Sosei (Active 859-897)
素性法師

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *