KKS V: 312

Composed at Ōi on the last day of the Long Month.

ゆふづく夜をぐらの山になくしかのこゑの内にや秋はくるらむ

yuFuduku yo
wogura no yama ni
naku sika no
kowe no uti ni ya
aki Fa kururamu
In the twilit night
Of Ogura mountain,
Does the belling stag’s
Call tell
The dusk of Autumn?

Tsurayuki
貫之

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *