KKS VII: 364

Composed when she attended at the time of the birth of the Crown Prince.

峰たかきかすがの山にいづる日はくもる時なくてらすべらなり

mine takaki
kasuga no yama ni
iduru Fi Fa
kumoru toki naku
terasuberanari
From the lofty peak
Of Mt. Kasuga
This emerging sun,
With never a cloud,
Will, I’m certain, shed his light.

Assistant Handmaid Fujiwara no Yoruka

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *