Left (Win)
山深み歎きこる男のをのれのみ苦しくまどふ恋の道かな

yama fukami nageki koru o no onore nomi kurushiku madou koi no michi kana

Deep within the mountains Felling trees, a woodsman’s Axe, my grief Leaves me in pained confusion On the paths of love…

Lord Sada’ie
1187

Right
山人の帰る家路を思ふにも逢はぬ歎きぞ休むまもなき

yamabito no kaeru ieji o omou ni mo awanu nageki zo yasumu ma mo naki

A mountain man, Homeward bound, Is in my thoughts, but Unable to meet with you grief Gives me no respite.

Ietaka
1188

Left and Right together state: no faults to mention.

In judgement: the Left has a profound conception of love. The Right’s ‘homeward bound’ (kaeru ieji) and ‘unable to meet with you grief’ (awanu nageki) are extremely difficult to grasp, I think. The Left should win.