Man'yōshū MYS V: 824 15th July 2016 temca Leave a comment 梅の花散らまく惜しみ我が園の竹の林に鴬鳴くも ume no pana tiramaku wosimi wa ga sono no take no payasi ni ugupisu naku kamo The plum blossom Will scatter, so full of regret In my garden’s Bamboo grove Does the warbler cry. Junior Secretary Aji no Okishima 少監阿氏奥島