Man'yōshū MYS XII: 2997 25th July 2017 temca Leave a comment On sad thoughts. 石上布留の高橋高々に妹が待つらむ夜ぞ更けにける isonokami puru no takapasi takadaka ni imo ga maturamu yo zo pukenikeru As in Isokami The high bridge at Furu Stands tall, on tiptoes I wonder does my darling await me As the night wears on?