何すと違ひは居らむ否も諾も友のなみなみ我れも寄りなむ
| nani su to tagapi pa woramu ina mo o mo tomo no naminami ware mo yorinamu |
What to do? I will differ and For good or ill Be as my friends, so I, too, will yield to him! |
何すと違ひは居らむ否も諾も友のなみなみ我れも寄りなむ
| nani su to tagapi pa woramu ina mo o mo tomo no naminami ware mo yorinamu |
What to do? I will differ and For good or ill Be as my friends, so I, too, will yield to him! |