MYS XVI: 3841

A mocking poem in reply, by Lord Ōmiwa:

佛造眞朱足らずは水たまる池田の朝臣が鼻の上を掘れ

potoke tukuru
masopa tarazu pa
midu tamaru
ikeda no aso ga
hana no upe wo pore
Making Buddhas and
Have have not enough amalgam?
So damp
Is Lord Ikeda, you can
Dig it from his nose!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *