Willow

Left (Win in a certain text)

あをやぎのえだにかかれるいとなくははるのくるをもしらずやあらまし

aoyagi no eda ni kakareru ito naku wa haru no kuru o mo shirazu ya aramashi

If, from the green willow Branches hanging Were there no threads, then Of spring’s coming Would there be any knowing?

15

Right (Win)

あさごとにまづもみるかなあをやぎのいとはよるよるいろやまさると

asa goto ni mazu mo miru kana aoyagi no ito wa yoruyoru iro ya masaru to

Every single morning First will I behold them! For the green willow Threads after each night Might be the best hue of all?

16