Hokku, Issa shōgatsu ya 30th November 2015 temca Leave a comment 正月や梅のかはりの大吹雪 shōgatsu ya ume no kawari no ōfubuki At New Year In place of plum blossom, A great fall of snow.