そむれどもちらぬたもとに時雨きて猶いろふかき神な月かな
| somuredomo chiranu tamoto ni shigure kite nao iro fukaki kaminazuki kana | Begun, yet Not scattered, still to my sleeves A shower has come, and How much darker is their hue In the Godless Month! |
Shūgyokushū 5793
そむれどもちらぬたもとに時雨きて猶いろふかき神な月かな
| somuredomo chiranu tamoto ni shigure kite nao iro fukaki kaminazuki kana | Begun, yet Not scattered, still to my sleeves A shower has come, and How much darker is their hue In the Godless Month! |