SIS XVIII: 1176

Composed in felicitation for a certain person:

ちとせふる霜の鶴をばおきながらひさしき物は君にぞありける

titose Furu
simo no turu woba
okinagara
Fisasiki mono Fa
kimi zo arikeru
A thousand years go by
For the frost-covered cranes
Beside you;
Even longer life will
Be yours, My Lord!

Provisional Middle Councillor [Fujiwara no] Atsutada (906-943)
権中納言敦忠

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *